Términos del servicio

Nabrila es un lugar para demostrar lo que sabes construir explicando tu propio código con tu voz, sin cámara. Al crear una cuenta o usar el sitio aceptas estas reglas. Están escritas para que se entiendan a la primera.

Última actualización: 20 de noviembre de 2026.

1. Qué es Nabrila

Los developers graban dentro de la plataforma una explicación de voz sobre su código y la comparten con un link. Los equipos técnicos pueden crear solicitudes privadas para escuchar cómo razona una persona antes de la llamada técnica. Nabrila no es una bolsa de trabajo, no intermedia contrataciones y no garantiza resultados de ningún tipo.

2. Tu cuenta

  • Entras sin contraseña con GitHub si eres developer, o con Google o LinkedIn si evalúas candidatos. Eres responsable de lo que se haga desde tu cuenta.
  • Debes tener la edad mínima para consentir el uso de tus datos en tu país, y dar datos verdaderos sobre quién eres.
  • No puedes hacerte pasar por otra persona, por un equipo ni por Nabrila, ni elegir un nombre de usuario que lo aparente.

3. Lo que subes y de quién es

  • Tu código y tu voz siguen siendo tuyos. Nos das permiso solo para guardarlos, mostrarlos y reproducirlos como lo describe el consentimiento que aceptas antes de grabar, y para generar los subtítulos.
  • Publica código propio o código que tengas permiso de compartir. No publiques secretos, claves, contraseñas, datos de otras personas ni código confidencial de un empleador o cliente sin su autorización.
  • Las explicaciones se graban dentro de la plataforma, solo con voz. No es posible subir un audio grabado afuera.
  • Usar herramientas de IA para construir tu código está bien. Lo que valoramos es que entiendas lo que construiste y puedas explicarlo.

4. Para equipos que crean solicitudes

  • Las respuestas a una solicitud son privadas: solo las ven la persona que respondió y quien creó la solicitud. No las reenvíes ni las publiques sin permiso de quien las grabó.
  • Usa las respuestas solo para conocer cómo razona la persona. Nabrila no genera notas, puntajes ni rankings de candidatos con IA; cualquier valoración la hace una persona de tu equipo, con nombre visible.
  • Un fragmento privado de equipo nunca se puede guardar en el perfil público de quien responde.

5. Reglas de convivencia

No uses Nabrila para:

  • Acosar, amenazar, discriminar o hablar mal de otras personas.
  • Publicar contenido ilegal, malware o código pensado para dañar sistemas ajenos.
  • Grabar la voz de otra persona sin su permiso.
  • Saturar el servicio, saltarte los límites de uso o intentar acceder a datos que no son tuyos.

6. Reportes y moderación

Cualquier persona puede reportar una explicación pública. Cada reporte lo revisa una persona de Nabrila; nada se oculta ni se borra de forma automática. Si una explicación incumple estas reglas, podemos retirarla, y si se repite, cerrar la cuenta.

7. Borrar tu contenido o tu cuenta

Puedes borrar una explicación o tu cuenta completa cuando quieras desde tu panel (o desde tu cuenta de equipo). Al borrar, también se eliminan los archivos de audio. Los detalles están en Privacidad y borrado.

8. Disponibilidad y responsabilidad

Nabrila se ofrece tal como está, y puede cambiar, tener fallos o interrumpirse. No somos responsables por decisiones que tomen terceros a partir de lo que escuchan en una explicación, ni por pérdidas indirectas derivadas del uso del sitio. Estos límites se aplican hasta donde lo permita la ley de tu país.

9. Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos de forma importante, actualizaremos la fecha de esta página y lo avisaremos en el sitio. Seguir usando Nabrila después de un cambio significa que lo aceptas.